ПОСЛЕДНА АКТУАЛИЗАЦИЯ: 16-ти декември 2010г.

Политика за поверителност и сигурност

Ние уважаваме неприкосновеността на личния живот на всеки, който посещава нашите сайтове. Политиката за поверителност и сигурност (наричана по-долу „Политиката за поверителност“) описва нашите практики във връзка с личните данни, събирани чрез този сайт.

1. Влизайки в този сайт, вие се съгласявате с условията на Политиката за поверителност

Този Сайт се поддържа от Браун-Форман Уърлдуайд, Л.Л.С. – Клон София (регистрирано в България) (наричано по-долу „Дружество“) и всички лични данни, събирани чрез този Сайт, се контролират от Дружеството, което е филиал на Brown-Forman Corporation (наричано по-долу „BFC“). Дружеството желае Вие да бъдете запознати как ние събираме, използваме и разкриваме лични данни в съответствие със Закона за защита на личните данни.

Като физически лица, намиращи се в Европейския съюз, Вие следва да знаете, че BFC съблюдава рамката (Safe Harbor), приета от Министерството на търговията на САЩ и Европейския съюз (ЕС) по отношение на личната информация, събирана от юридически лица, разположени в ЕИП и предавана на BFC в САЩ. За повече информация относно Програмата „Safe Harbor”, виж сайта на Министерството на търговията на САЩ на адрес: http://www.export.gov/safeharbor.

Дружеството може да ревизира Политиката за поверителност по всяко време като актуализира това съобщение. Можете да установите кога Политиката за поверителност е била последно ревизирирана със справка с отбелязването „ПОСЛЕДНА АКТУАЛИЗАЦИЯ”, посочена в началото на документа. В случай, че продължите да ползвате Сайта, се счита, че приемате актуализираната или променена Политика за поверителност. Ако не приемате промените, следва да прекратите ползването на Сайта.

Освен, както е посочено в раздел 3 на Политиката за поверителност, в случаи на противоречие между Политиката и специфични разпоредби, посочени на друго място в Сайта, приоритет ще има Политиката за поверителност.

Не се допускат лица, ненавършили възраст, позволяваща употреба на алкохолни напитки

BFC поддържа този Сайт за ползване от лица, които са навършили изискваната от приложимото право възраст, позволяваща употреба на алкохолни напитки. За да имате достъп до Сайта или за да ни предоставяте информация, вие трябва да сте навършили законовопризната възраст, позволяваща употреба на алкохолни напитки съгласно законодателството на държавата, където живеете, и да сте в страна или територия, където достъпът до този Сайта е разрешен. Ние не търсим и не събираме съзнателно лична информация от лица под законовопризнатата възраст, позволяваща употреба на алкохол и не маркетираме съзнателно  наши продукти или услуги на лица под възрастта, позволяваща употреба на алкохолни напитки.

2. Какви видове данни събира Дружеството?

При влизане в нашия Сайт от Вас се изисква да предоставите дата на раждане и евентуално страна на местоживеене. Ние не съхраняваме тази информация, освен ако Вие не ни я предоставите доброволно, като се регистрирате на Сайта или чрез друго подобно потвърдително действие, макар че информацията може да бъде поставена на временна „бисквитка” (виж „Бисквитки" по-долу в настоящия раздел 2). От Вас не се изисква да предоставите каквито и да е допълнителни лични данни, за да ползвате повечето части на Сайта. За да се възползвате обаче от конкретни възможности, предлагани в сайта (напр. да се абонирате за информация за марки, томбола или състезание, или да поискате дадена информация от Дружеството), ние ще поискаме да предоставите определени лични данни и може да поискаме допълнителна информация, която да предоставите доброволно. Примери за такива данни и информация са: име, пощенски адрес, телефонен номер, адрес на електронна поща, а когато е свързана с вас: дата на раждане, пол, информация за домакинството, навици на потребление, ползване на продукти и нагласи, и предпочитания към нашите продукти. Ние можем да обобщим лични данни по начин, че крайният продукт да не идентифицира лично Вас или към друг ползвател на Сайта, например чрез използване на лични данни за определяне процента на наши потребители с конкретен пощенски код. Така обобщената информация не се разглежда като лични данни за целите на тази Политика за поверителност, и тъй като не Ви идентифицира лично, ние можем да я ползваме за всякакви цели.

Когато посещавате и оперирате с този Сайт, Дружеството и трети страни, с които Дружеството е договорило предоставяне на услуги, могат да събират данни, като например Ваш адрес на интернет протокол (IP), операционна система и вид браузър или общо ползване на интернет. Никоя част от тази информация, обаче, не се съхранява във Ваш конкретен потребителски архив. Ние събираме и съхраняваме тази информация само в обобщен вид. Най-общо тя се събира от следните източници:

Регистрационни файлове на сървъра. При записване на дейността на уеб сървъра на нашите уеб сървъри ние използваме разширени регистрационни файлове, съвместими с W3C*, включващи например: IP адрес (номер, автоматично даван на ползвания от вас компютър от вашия доставчик на интернет услуги), час и дата на заявка, заявена страница, агент на потребителя, изпратени или получени стойности на препращащия и на „бисквитката”. Регистрационните файлове на сървъра се събират и анализират, за да се получи информация за общата активност на ползвателя и установяване на евентуални грешки или проблеми при работата на сайта. Събирането на IP адреси е стандартна практика в интернет и се извършва автоматично от много сайтове.

*W3C е международен консорциум, който разработва уеб стандарти и указания. За повече информация, виж www.w3c.org.

Променливи на средата. Ние и нашите доставчици на услуги може също да събираме определени променливи на средата, като тип на вашия компютър (Windows или Macintosh), разделителна способност на екрана, версия на операционната система, интернет браузър и негова версия. Тези променливи на средата се събират от повечето браузъри и могат да се ползват за оптимизиране на работата ви на Сайта.

„Бисквитки”. Ние и нашите доставчици на услуги може да използваме „бисквитки” на Сайта. „Бисквитките” са данни, които един уеб сървър предава на компютъра на отделно лице с цел водене на записи. „Бисквитките” са стандарт в сектора, използван от повечето сайтове, и могат да улеснят продължаващия достъп до и използването на конкретен сайт от потребителя; те не повреждат Вашите компютърни системи или файлове. Можете да откажете да приемате „бисквитки” като включите настройката във вашия браузър, която позволява да откажете поставяне на „бисквитки” (посетете www.allaboutcookies.org за съдействие при задаване на настройките на вашия браузър или за повече информация). Ако изберете тази настройка обаче, е възможно да не успеете да достигнете до нашия Сайт, изцяло или до негови части . „Бисквитките” от този Сайт i) работят така, че след първото Ви посещение не е необходимо отново да въвеждате рождената си дата, ако посетите Сайта в рамките на два часа след първото си посещение; ii) позволяват да Ви се предоставя съдържание според страната, която изберете; iii) служат за улесняване на регистрацията и другите процедури в сайта и iv) съдържат анонимна информация за посещението Ви в сайта. Срокът на валидност на „бисквитката” изтича на 1 януари 2030 г.

Пикселни маркери. Ние и нашите доставчици на услуги може също да използваме т.нар. „пикселни маркери”, „уеб маяци”, „clear GIF" (формат за обмен на графики) или подобни средства (заедно наричани „Пикселни маркери”) за някои интернет страници и електронни писма във формат HTML с цел, наред с други, съставяне на обобщена статистика за степента на ползване на Сайта и процентите на отговор. Пикселният маркер е електронен образ, често пъти от един пиксел (1x1), който обикновено не е видим за посетителите на Сайта и може да бъде свързан с „бисквитки” на твърдите дискове на посетителите. Когато се използват при електронни писма във формат HTML, Пикселните маркери могат да покажат на изпращача дали и кога електронната поща е била отворена.

3. Как Дружеството използва и обменя информацията, събрана от мен?

Личните данни ще се използват и съхраняват от Дружеството и могат да бъдат използвани или съхранявани от BFC и неговите филиали и техните представители или партньори, които ще предоставят услуги на Дружеството. Ние няма да продаваме, обменяме или разпространяваме по друг начин Вашите лични данни на трети несвързани лица (освен изброените по-горе) без Ваше съгласие, освен ако не се изисква по силата на закон, или в посочените по-долу случаи:

Изпълнение на заявки. Дружеството може да използва личните данни, които предоставяте за изпълнение на Вашите заявки, подадени чрез Сайта, включително да Ви изпраща информация за марки или да обработва операции, или за да отговори на Ваши запитвания или искания.

Административни съобщения. От време на време може да използваме лични данни, за да Ви изпращаме важна информация за Сайта. Тъй като тя може да бъде важна за ползването на Сайта от Вас, не можете да изберете да се откажете от получаване на такива съобщения.

Други съобщения. Може да използваме лични данни за връзка с Вас по пощата, чрез имейл, телефон или SMS, за реклама, за търсене на начини за подобрения и изпращане на сведения за продуктите и услугите на Jack Daniel’s. Ако не желаете да продължите да получавате рекламни материали, можете да ни изпратите имейл (вж. подробности в раздел 9 по-долу).

Електронни писма до приятели. Ако предложим опция, с която Ви позволим да изпращате съобщения относно съдържанието на Сайта на приятел чрез Сайта, можете да ни предоставите електронния адрес на Вашия приятел, за да улесним изпращането на съобщението Ви до него; при условие обаче, че запазваме право да откажем предаването на съобщението по каквато и да е причина, включително, но не само, ограничения върху тази опция, наложени от Вашата юрисдикция или тази на Вашия приятел. Дружеството може да запази електронния адрес на Вашия приятел, като ползва адреса на Вашия приятел само както е посочено в тази Политика за поверителност и няма да му изпраща други рекламни съобщения, освен ако Вашият приятел се регистрира при нас (или вече се е регистрирал). Молим да отбележите, че всички личните данни, които сте предоставили във връзка с искането Ви за изпращане на съобщения до Вашия приятел, могат да бъдат разкрити пред него.

Чрез използването на нашата опция за изпращане на приятел Вие потвърждавате, че всички приятели, за които предложите да получават съобщения, са навършили законовопризнатата възраст, позволяваща употреба на алкохолни напитки, в страната, в която те живеят, и че те са съгласни да получават имейла/имейлите от Сайта, които поискате да им изпратим.

Промоции. Ние можем да провеждаме томболи, състезания и подобни промоции (наричани заедно „Промоции”) чрез Сайта. Обичайно искаме от Вас някои лични данни при включване и, ако е приложимо, при спечелване на Промоция. Ние можем да споделим личните данни, които предоставите, с лица или организации, участващи в промоциите или както бъде определено по друг начин в правилата за конкретната промоция. Вие следва внимателно да проучите правилата, когато има такива, за всяка промоция, в която участвате чрез Сайта, тъй като те може да съдържат допълнителна важна информация за използването или разкриването на лични данни от Дружеството. Доколкото условията на тези правила относно третирането на личните данни могат да са в противоречие с тази Политиката за поверителност, предимство ще имат условията на въпросните правила.

Служебна дейност и статистически анализ. Ние можем да използваме лични данни за наши вътрешни служебни цели, като например: гарантиране на качеството, анализи на данни, одити или целеви промоции. Освен това, ние можем също да ги използваме за подобряване на информацията ни и за улеснение на целевите промоции за нашите клиенти. Ние ползваме лични данни за оценяване размера на големината на нашата аудитория и обичаите на потребление и за да Ви разпознаем когато се връщате на нашия Сайт.

Свързани лица. За да изпълним целите, посочени в тази Политика за поверителност, ние можем да споделим лични данни, при служебна необходимост, с персонал на свързани с нас юридически лица в Европейското икономическо пространство, в Швейцария или с BFC в САЩ. Тъй като BFC подхожда сериозна към поверителността, то е сертифицирано по „Safe Harbor “ (виж раздел 1).

Доставчици на услуги. Ние можем да споделим лични данни с доставчици на услуги – трети лица, за да дадем възможност на тези трети лица да ни предоставят услуги (по-долу „Доставчици на услуги“). Доставчици на услуги могат да бъдат специалисти по подпомагане за клиентите, доставчици на уеб хостинг, управление на клиентски данни и увеличаване на списъците, изпълняващи дружества (напр. такива, които изпълняват заявки за продукти или координират изпращане на поща), фирми за анализ на данни и доставчици на електронна поща. На Доставчиците на услуги може да се предостави достъп до личните данни, необходими за изпълнение на техните задачи, но само за тази цел.

Информация, качена от посетители. Дружеството може да предлага чрез Сайта услуги като табло за съобщения, където можете да поставите информация, снимки, образи и други материали. Молим да отбележите, че информацията, снимките, образите или материалите, които разкривате чрез такива услуги или по друг начин на Сайта, стават публична информация и са могат да бъдат достъпни за посетители на Сайта от целия свят и за обществеността като цяло. Освен това, когато решите да поставите материал чрез такива услуги, някои лични данни ще станат достъпни за разглеждане от други ползватели. Призоваваме Ви да подходите предпазливо и внимателно, когато решавате да разкриете лични данни или друга информация на Сайта. НИЕ НЕ НОСИМ ОТГОВОРНОСТ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВИТО И ДА Е ЛИЧНИ ДАННИ, КОИТО ВИЕ ДОБРОВОЛНО СТЕ РАЗКРИЛИ ЧРЕЗ САЙТА.

Прехвърляне. Запазваме право да прехвърлим част от или цялата информация, която събираме от ползвателите на Сайта, на друго дружество или юридическо лице, в случай на реорганизация, сливане, продажба, съвместно предприятие, възлагане, прехвърляне или друго разпореждане с част от или цялото предприятие, активи или капитал на Дружеството (включително, но не само, във връзка с несъстоятелност или подобни процедури).

Правоприлагане; извънредни ситуации; съответствие. Запазваме право да разкрием лични данни пред другиго, с цел a) да спазим законови процедури; б) да отговорим на искания на правителството или други държавни органи; в) да защитим правата, неприкосновеността, безопасността или имуществото на Дружеството, на Вас или на други лица; и г) да получим възможност да упражним мерки за защита или да ограничим щети, които може да понесем.

4. Сайтове на трети лица

Сайтът може да съдържа връзки (линкове) към сайтове на трети лица. Тези свързани сайтове не са под контрола на Дружеството и ние не носим отговорност за практиката по отношение на поверителността или съдържанието на свързаните сайтове или на връзките, съдържащи се в тях. Ние предоставяме тези връзки само за удобство и включването на връзка в Сайта не означава одобряване на свързания сайт от Дружеството. Ако предоставите лични данни чрез такъв сайт, поддържан от трето лице, Вашата операция ще се появи на сайта на третото лице (не на този Сайт) и личните данни, които предоставяте, ще се събират и контролират според политиката за поверителност на това трето лице. Препоръчваме Ви да се запознаете с политиката и практиката за поверителност на третите лица. МОЛЯ, ОТБЕЛЕЖЕТЕ, ЧЕ ТАЗИ ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ПРАКТИКИТЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТТА ИЛИ ПРАКТИКИТЕ ЗА ИНФОРМАЦИЯТА НА ТРЕТИ ЛИЦА.

5. Информация във връзка с работа

Ако решите да подадете автобиография или да кандидатствате за работа при нас чрез Сайта, ние ще използваме (и предадем, ако е необходимо) информацията, която ни предоставите, за да оценим опита Ви, доколкото се отнася за възможности за работа в Дружеството или в нашите филиали по света. Ние ще използваме информацията, за да се свържем с Вас във връзка с длъжности, за които вярваме, че бихте проявили интерес да подадете заявление, или за други възможности в Дружеството или в нашите филиали, към които според нас бихте проявили интерес.

6. Защита

Въвели сме мерки и средства за защита, като защитни стени (firewalls), които да ни помогнат да се защитим срещу загуба, злоупотреба или промяна на информацията под наш контрол. За съжаление, сигурността на никое предаване на данни по интернет или система за съхранение на данни не може да бъде гарантирано на 100%. Молим, не ни изпращайте чувствителни лични данни по електронна поща.

7. Съхранение на лични данни

Ние пазим лични данни за Вас за периода, необходим за постигане на целите, посочени в тази Политика за поверителност, освен ако приложимото право изисква или позволява по-дълъг период на съхранение.

Молим да отбележете, че Вие предоставяте Вашите лични данни доброволно. Ако не ни предоставите някои от или всичките поискани лични данни обаче, може да не бъдете в състояние да ползвате някои от или всички услуги на Сайта.

8. Вашите права

А) Общи права. Вие имате право да поискате информация за личните данни, които съхраняваме за Вас. Когато е приложимо, Вие имате право също да възразите срещу обработването от нас на определени видове информация за някои цели или да искате поправка и/или заличаване на лични данни, които съхраняваме за вас. Можете също да упражните правото във всеки момент, като се свържете с нас (виж подробно в раздел 9 по-долу). Ние можем да изискаме от Вас да докажете самоличността си и да ни дадете подробности за идентифициране на данните. Правото на поправка и достъп може да бъде упражнено лично от Вас или от Ваш представител с писмено заявление, изпратено до нас. Искането можете да изпратите също и по електронен път.

Вие имате право също да откажете да получавате рекламни съобщения от нас, като се свържете с нас (виж подробно в раздел 9 по-долу). Молим да уточните средството за връзка, от което желаете да се откажете. В противен случай може да не получите съобщенията, които иначе бихте очаквали да получавате от нас.

Б) Право на достъп до личните данни. Вие имате право на достъп до личните данни, които се отнасят за Вас и във всеки момент при упражняване на това право можете да поискате следното: i) потвърждение, че личните Ви данни се обработват, информация за целта на обработката, за обработваните данни и за получателите или категориите получатели, пред които данните ще бъдат разкрити; ii) съобщение до Вас в разбираема форма, съдържащо личните Ви данни, които се обработват, както и цялата налична информация относно източника, от който администраторът е получил личните данни; iii) сведения относно причината (логиката) на всяка автоматизирана обработка на личните Ви данни, най-малко в случаите на автоматизирано вземане на решения.

Можете да упражните правото си на достъп безплатно, веднъж на 12 месеца, като това право може да се наследява.

В) Право на поправка. Вие имате право във всеки момент да поискате да направим следното: i) да заличим, поправим или блокираме личните Ви данни, обработката на които не отговаря на изискванията на закона; ii) да уведомим третите страни, пред които личните Ви данни са били разкрити, за заличаването, поправката или блокирането, извършено съгласно горната точка, освен когато това е невъзможно или би довело до прекомерни усилия.

Г) Директен маркетинг. Като лице, за което се отнасят личните данни, Вие имате следните права съгласно българския Закон за защита на личните данни: i) да възразите срещу обработката на личните данни с цел директен маркетинг; ii) нашата политика е да не разкриваме лични данни пред трети лица за целите на директен маркетинг; ако все пак, обаче, се наложи да направим изключение от нашата политика, поради законова причина, Вие имате право да бъдете уведомени преди личните Ви данни да бъдат разкрити за първи път на трети лица или използвани от тяхно име за целите на директен маркетинг и да получите възможност да възразите срещу такова разкриване или обработване.

9. Връзка с нас

Ако имате въпроси във връзка с тази Политика за поверителност, желаете да се свържете с нас по причини, посочени в раздел 8 или желаете да откажете получаване на рекламни съобщения, моля, свържете се с нас по електронна поща на: Jack_Daniels@lynchburg.jackdaniels.com с пощенска пратка на адрес: България, град София, бул. Искърско Шосе” № 7, бл. 2, или по телефон на +0887-28-75-50, на вниманието на Служителя по поверителността. Молим да имате предвид, че електронните съобщения може да не са непременно защитени; съответно не следва да вписвате информация за кредитни карти или други карти за плащания, или друга чувствителна информация в електронната си кореспонденцията с нас.

© 2010 Браун-Форман Уърлдуайд, Л.Л.С. – Клон София. Всички права запазени.